Anuncios y Saludos
Noticias sobre la visita de
Stephenie Meyer a Alemania y aclaraciones varias (Traducción)
Enero 16 de 2008
Para los fanáticos alemanes y para los fans en general
con respuestas sobre "Breaking Dawn"
Hay una actualización de mi calendario en mi sitio personal (www.stepheniemeyer.com)
específicamente para los lectores que vivan en o cerca de Alemania, listando los
eventos de la escala alemana del Eclipse Tour. Esta es probablemente la ultima
vez que visitare Europa por un tiempo, por lo que espero poder ver a muchos de
ustedes en tanto sea posible. :)
Nuevo Tema: La confusión sobre "Breaking Dawn"
He recibido un montón de preguntas en mi pagina de comentarios y en los mensajes
a cerca de "Breaking Dawn" y el resto de los libros de la Saga Crepúsculo.
Espero que esto pueda servir:
1) "Breaking Dawn" esta en su fase de edición. La fecha tentativa para su
publicación es en el otoño de 2008. Puede ser después si nos demoramos con la
edición. Por lo general la edición toma algo mas que unos pocos meses, pero
tanto mis editores como yo estamos poniendo nuestro mejor esfuerzo para que esto
suceda.
2) "Midnight Sun" solo lleva la mitad escrito. No podrá ser publicado antes de
ser terminado. No lo esperen en lo inmediato. Les haré saber cuando el borrador
original este terminado, y solo entonces podrán empezar a preguntarme cuando
será publicado. No veo muchas posibilidades de trabajar en el hasta que Breaking
Dawn este totalmente terminado.
3) "Forever Dawn" (la primera, pobremente escrita secuela de Crepúsculo) no es
una versión "acalorada" de "Breaking Dawn"; No se donde ha comenzado ese rumor.
"Forever Dawn" no es una novela para adultos ni "XXX." Es para adultos en la
medida en que no ha sido exclusivamente escrita para la audiencia adolescente,
muy parecida a Orgullo y Prejuicio o Lo que el viento se llevo. No hay "vapor" (lemmon?)
en Forever Dawn que no este en "Breaking Dawn" (*), por lo que, por
favor, dejen de pedirme la versión "ooh la la" de la historia. Puede ser que
suba algunas pequeñas partes de "Forever Dawn" en mi sitio personal después de
la publicación de "Breaking Dawn", pero, puede que no. No es tan buena. El mejor
material esta en "Breaking Dawn".
OTRO TEMA: La película "Twilight"
No tengo novedades sobre el Casting. No he sabido nada después del anuncio de
Robert Pattinson. Estoy a la espera con la misma ansiedad que ustedes. En cuanto
vuelva a casa de mis vacaciones, veré si puedo conseguir algunas noticias para
ustedes.
Eso es todo. Que tengan muy buenas noches!
EDITADO CON ALGUNOS AGREGADOS DE ULTIMO MINUTO:
4) A cerca de la pregunta "Será Breaking Dawn el ultimo libro en la Saga Twilight?" La respuesta es, "No lo sé." Es el último por un tiempo por lo menos. Por supuesto que esta "Midnight Sun", pero esta cubriendo material viejo. No estoy segura si continuare con los personajes de Crepúsculo - Estoy un poco "quemada" en este momento. Pregúntame de nuevo en dos años.5) "Cuando vas a subir el primer capítulo de "Breaking Dawn" en tu sitio personal?" No tengo idea de cuando o si tendré permiso de subir eso. Puede que salga en la edición especial de Eclipse que será publicada en Junio o Julio. Puede que nunca aparezca antes de que BD este en las librerías.
Oh, Se me ocurrió otra!
6) "Como es la tapa de BD?" No lo sé (están teniendo esa sensación por aquí?). Aun no hemos tomado la decisión sobre la tapa todavía - de hecho, estamos en un estadio muy temprano del proceso. Si la tapa es desarrollada a tiempo, puede que será lanzada con la edición especial de Eclipse de la misma manera que la tapa de Eclipse fue colocada en la edición especial de Luna Nueva. Algunas personas me han preguntado si las imágenes que han visto pertenecen a la tapa de BD y les puedo decir absolutamente que NO.
(*) correción en la traducción por Estefanía (Hopeless Heart del Foro Breaking Dawn). Gracias TEFF!!! Sos amor!!!
Fuente: Stephenie Meyer MySpace