Midnight Sun

Crepúsculo en la Versión de Edward Cullen

Este libro todavía es un proyecto pero Stephanie ya ha escrito doce capítulos. Sol de Medianoche es un ejercicio de desarrollo de personaje que se le fue de las manos salvajemente.

Empezó imaginando como seria el primer capitulo de Crepúsculo si este hubiera sido escrito desde la perspectiva de Edward. Stephanie dice: "Había mucho mas de la historia desde el lado de Edward que el que podíamos ver desde la perspectiva de Bella en el primer capítulo. Después de todo, Bella solo se da cuenta de que un joven increíblemente hermoso la esta mirando de manera extraña en la cafetería. Mientras tanto, Edward esta sufriendo el momento mas extraño de su larga existencia! Primero, la impresión y la frustración cuando se encuentra con que no puede leer los pensamientos de Bella, después, la monstruosa, salvaje reacción que tiene ante su olor, su esencia, seguida por el increíble esfuerzo que debe realizar por mantener su auto control y no matarla... Su lado de la historia, del primer día de Bella en el Instituto Secundario de Forks en cien veces mas excitante que el de ella misma."

"Pese a que no tenia tiempo para trabajar en ello en ese mismo momento, la idea de darle a Edward la posibilidad de contar su parte de la historia no me abandono. No me la pude sacudir. Me encontré a mi misma pensando en sus palabras en el medio de la noche y elaborando frases que el hubiera utilizado mientras esperada en la fila en la oficina de correos. Tan pronto como terminé mi verdadero trabajo, me senté y deje que Edward dijera lo que tenia que decir."

"Escribir el capitulo uno, "Primer Encuentro," desde el punto de vista de Edward fue una experiencia excitante; mi pulso se aceleraba en la medida que tipeaba. Cuando termine, realmente estaba muy complacida con mi creación. Aquí esta el otro lado de la historia que nadie conocía. Aquí estaba la verdad por lo que Edward había tenido que pasar. Sentí que conocía a mi Edward aun mejor y estaba segura que sus diálogos serian mas profundos en las próximas novelas. Fin. Ejercicio terminado"

"Ja ja. No paso mucho tiempo cuando ya estaba pensando en Edward en Alaska, Edward a su regreso a Forks, el punto de vista de Edward durante la conversación en Biología... El capitulo dos se empezó a escribir solo en mi cabeza, mientras me repetía que no tenia tiempo de escribir un libro por diversión cuando tenia el verdadero trabajo de escribir otros libros. (Mi madre secundo esta ultima opinión, ella piensa que trabajo demasiado)."

"Pero, cuando una historia pide ser escrita, no hay manera de resistirse. Y mientras mas escribía, mas me convencía de que Edward merecía que su historia fuera contada. Al principio planeaba subirla a mi sitio de internet, pero cambie de parecer por dos razones. La mas importante es que la versión de Edward es mucho mas extensa que la de Bella - Edward piensa las cosas demasiado - y no estoy ni a la mitad del camino que el contador de paginas ya va por el trescientos. La segunda razón por la que cambie de parecer puede ser un poco tonta, pero realmente me encantaría tener un hermoso ejemplar impreso de Sol de Medianoche para ponerlo justo al lado de mi copia de Crepúsculo en mi escritorio. Por lo cual voy a tratar de que será publicado como una novela complementaria de Crepúsculo. Tomara un tiempo, porque solo puedo trabajar en el durante los tiempos de edición de mis otros libros, pero espero que algún día pueda ver Sol de Medianoche en los anaqueles de las librerías junto a Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y los demás (alimentando mis convicciones de que Sol de Medianoche vale el esfuerzo para publicarlo fue ver la cara de mi madre después de leer los primeros once capítulos, que dijo que el libro era mágico y que debía hacerlo)

"Y aquí estoy, escribiendo un corto párrafo de introducción. Se dan cuenta lo que quiero decir cuando digo que las cosas se me van de las manos?"

"Solo porque no puedo esperar años para que la gente pueda entender a Edward, aquí esta mi ejercicio original de desarrollo de personaje, la versión de Edward Cullen sobre el primer día de Bella en el Instituto Secundario de Forks. El primer capítulo de Sol de Medianoche*" - formato .pdf - necesitas Adobe Acrobat Reader -

*"Por favor recuerden que este es un manuscrito no editado. Esta repleto de errores y otras cosas que los manuscritos crudos tienen. Disfrútenlo por lo que es, pero la edición final será infinitamente superior."

Agradecemos a Seth de Stephenie Meyer Official Site por permitirnos traducir su información. Nuestras traducciones no son perfectas ni oficiales por lo que, agradeceremos dispensar cualquier involuntario error.