Mansión Cullen

La siguiente descripción de la Mansión Cullen pertenece a Twiligth Lexicon directamente de un plano dibujado por Stephenie Meyer y las descripciones realizadas en la correspondencia personal con la autora.

La ubicación de la Mansión Cullen es en las afueras del pueblo de Forks, junto al Puente del río Calawah, donde la carretera se dirige hacia el norte. Hay un camino no pavimentado, que no esta señalizado, casi oculto, difícilmente visible detrás de los helechos, es el camino que Edward toma para llegar a la casa y por el que conduce varias millas a través del denso bosque hasta que aparece la casa.

En la primera visión exterior, se extiende una especie de jardín dominado por seis cedros imponentes que protegen con la sombra de sus enormes ramas casi todo el lugar hasta alcanzar la mismísima casa.
La casa esta pintada de un blanco pálido, de tres pisos de altura, rectangular y bien proporcionada, y tiene un profundo porche a la entrada del primero de los pisos. Bella calcula que la casa debe tener unos cien años y la describe como atemporal y bonita. También escucha el río cercano desde la casa.

La puerta principal se abre sobre un enorme espacio que pareciera ser originalmente compuesto por varias habitaciones antes de que las paredes hubieran sido removidas para convertirlo en un inmenso salón de recepción. La pared orientada al sur ha sido reemplazada enteramente con una enorme ventanal, desde el cual se puede ver el río. Este efecto también contribuye a la sensación de amplitud y claridad que domina el espacio así como el color de la decoración: Las paredes, el cielo raso altísimo, los pisos de madera y las finas alfombras eran todos de distintos tonos de blanco. De cualquier manera, como medida de por seguridad, en la pared se esconde un teclado que activa las enormes cortinas metálicas que sellan la pared de cristal.

Justo a la izquierda de la puerta de entrada, hay una especie de escalón elevado del piso de madera, donde descansa un espectacular piano de cola. Detrás de la plataforma con el piano esta la puerta que da a la cocina, que da al comedor. El salón comedor de hecho no es una habitación separada sino que se separa del salón de estar por una larga pared curva a su alrededor. En esa pared esta un enorme televisor de pantalla plana y un par computadoras  cerca. El área de descanso esta agrupado cerca del televisor (cuando se ingresa por la puerta principal se los puede ver en diagonal a la izquierda, detrás del piano, el cual esta inmediatamente a la izquierda) Otro grupo de sillas completa el resto del enorme espacio de la sala de estar.

En este primer piso están las oficinas de C.E.E. Inc. y un baño. Ambos están a la derecha de la puerta principal y detrás de la escalera.

Al oeste de la habitación se alza una inmensa escalera curvada que también se describe como amplia. La barandilla es de madera pulida casi satinada. Desde la sala de estar es posible ver a quienes estén en la parte de arriba de la escalera, como cuando Bella ve a Alice y Jasper cuando aparecen tras su llegada a la Mansión por primera vez.

En el primer piso, escaleras arriba hay un gran pasillo revestido con paneles de madera color miel al igual que los pisos. Edward explica que en ese piso están las habitaciones de Rosalie y Emmett, la habitación de Alice y la oficina de Carlisle.

De hecho, Carlisle tiene dos habitaciones en ese piso: su oficina (la cual se encuentra justo encima del comedor, al lado oeste de la casa), y su biblioteca, adjunta a la oficina, en la esquina noroeste. Esme también tiene  un pequeño estudio, al cual se puede acceder desde la oficina de Carlisle. Su estudio se describe como una habitación de techos altos y grandes ventanas que dan al oeste. Las paredes también están revestidas en madera oscura, donde la pared es visible. Casi toda la pared esta ocupada por enormes estanterías llenas de libros, para la apreciación de Bella, aun por encima de la altura de su cabeza y con mas libros de los que alguna vez hubiera visto fuera de una biblioteca. En la habitación también hay un enorme escritorio caoba con un sillón de cuero. La pared en la que está la puerta de entrada está cubierta con pinturas, algunas de las cuales cuentan la historia de la juventud de Carlisle.

Rosalie y Emmett comparten una habitación amplia en forma de L y color blanco con un baño al un lado y un enorme armario al otro. Esta habitación queda sobre la sala de estar y comparte pared de cristal, que recorre por completo el lado sur de la casa.

Alice y Jasper comparten habitación, pero Stephenie Meyer explica que al tener Alice su personalidad impresa en toda la habitación y teniendo Jasper su estudio, todos reconocen la habitación como propiedad de Alice, especialmente considerando que, físicamente, ellos no pueden dormir. La oficina de Jasper esta adjunta a la habitación y es colindante al armario de Emmett y Rosalie, aunque no hay puerta que los conecte. La habitación de Alice y Jasper se encuentra sobre la puerta de entrada y la porción de la sala de estar que ocupa el piano, con su baño y vestidor sobre la cocina. En la versión extendida del baile de graduación, el baño de Alice se describe como del tamaño de un dormitorio.

En el último piso hay otro pasillo revestido en madera, tal como en el piso inferior. El espacio está ocupado por lo que la familia se refiere como la biblioteca. Stephenie Meyer explica que es allí donde hace cosas técnicamente ilegales, como falsificación de documentos o hackeo informático, y cosas por el estilo.

La habitación de Edward es la ultima puerta del hall y tiene orientación sur, directamente sobre la habitación de Rosalie y Emmett, pero de forma rectangular. La pared sur también es toda de cristal, con una fantástica vista: el río Sol Duc, atravesando el inexplorado bosque de la montaña Olimpic.  Su armario y su cuarto de baño están en el lado opuesto a la puerta. La pared oeste de su habitación esta completamente cubierta con estantes con cds de música y un sofisticado equipo de sonido en la esquina. A diferencia del resto de la casa, la habitación de Edward no esta decorada en tonos de blanco. No hay cama, sino un sofá de cuero negro, una alfombra dorada y las paredes están cubiertas de tela oscura.

Junto a las escaleras está el dormitorio de Carlisle y Esme. Ocupa el sector superior del armario de Emmett y Rosalie y la oficina de Jasper. Esta habitación también tiene el baño y armario en la pared contraria a la puerta.
Además cuentan con un sótano donde guardar objetos ilícitos. Es difícil acceder a él si no eres un vampiro.

Agradecemos a Pel y Alphie de Twilight Lexicon por permitirnos traducir su información. Nuestras traducciones no son perfectas ni oficiales por lo que, agradeceremos dispensar cualquier involuntario error.